เนื้อเพลง Mine-Taylor Swift
(เนื้อเพลงอ่ะของจริง แต่คำแปล by กู๋เกิ้ล :') )
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You were in college, working part-time, waiting tables
Left a small town and never looked back
I was a flight risk, with a fear of falling
Wondering why we bother with love, if it never lasts
I say, "Can you believe it?"
As we're lying on the couch
The moment, I can see it
Yes, yes, I can see it now
Do you remember, we were sitting there, by the water?
You put your arm around me for the fist time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Flash forward, and we're taking on the world together
And there's a drawer of my things at your place
You learn my secrets and figure out why I'm guarded
You say we'll never make my parents' mistakes
But we got bills to pay
We got nothing figured out
When it was hard to take
Yes, yes
This is what I thought about:
Do you remember, we were sitting there, by the water?
You put your arm around me for the fist time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Do you remember all the city lights on the water?
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Oh, oh, oh, oh
And I remember that fight, two-thirty AM
You said everything was slipping right out of our hands
I ran out, crying, and you followed me out into the street
Braced myself for the goodbye, cause that's all I've ever known
Then, you took me by surprise
You said, "I'll never leave you alone."
You said, "I remember how we felt, sitting by the water.
And every time I look at you, it's like the first time.
I fell in love with a careless man's careful daughter.
She is the best thing that's ever been mine."
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Do you believe it?
We're gonna make it now
And I can see it
I can see it now
Oh, oh, Oh
Oh, oh, Oh
คุณอยู่ในวิทยาลัย, ทำงานนอกเวลารอตาราง
ที่เหลือเป็นเมืองเล็ก ๆ และไม่เคยดูหลัง
ผมมีความเสี่ยงเที่ยวบิน, กับความกลัวของตก
สงสัยว่าทำไมเรารำคาญกับความรักถ้ายังไม่เคยมีจำนวน จำกัด
ฉันพูดว่า"คุณสามารถที่จะเชื่อหรือไม่"
ขณะที่เรากำลังนอนอยู่บนที่นอน
ตอนนี้ผมสามารถดูได้
ใช่ใช่ฉันสามารถดูได้ในขณะนี้
คุณยังจำเราได้นั่งอยู่ตรงนี้โดยน้ำ?
คุณวางแขนของคุณรอบ ๆ ตัวผมเป็นครั้งกำปั้น
คุณได้ทำการกบฏของลูกสาวระวังความประมาทของมนุษย์
คุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยถูกระเบิด
Flash ไปข้างหน้าและเรารับบนโลกกัน
และมีลิ้นชักเก็บของสิ่งที่อยู่ที่สถานที่ของคุณ
คุณเรียนรู้เคล็ดลับของฉันและคิดว่าทำไมฉันรักษา
คุณบอกว่าเราจะไม่ทำผิดพลาดพ่อแม่ของฉัน
แต่เราได้จ่ายค่า
เราคิดว่าไม่มีอะไร
เมื่อมันยากมากที่จะใช้
ใช่ใช่
นี่คือสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับ
คุณยังจำเราได้นั่งอยู่ตรงนี้โดยน้ำ?
คุณวางแขนของคุณรอบ ๆ ตัวผมเป็นครั้งกำปั้น
คุณได้ทำการกบฏของลูกสาวระวังความประมาทของมนุษย์
คุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยถูกระเบิด
คุณจำได้หมดไฟเมืองบนน้ำ?
คุณเห็นฉันเริ่มที่จะเชื่อเป็นครั้งแรก
คุณได้ทำการกบฏของลูกสาวระวังความประมาทของมนุษย์
คุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยถูกระเบิด
Oh, oh, Oh, Oh
และผมจำได้ว่าการต่อสู้ที่ 2-30 AM
คุณบอกว่าทุกอย่างได้ลื่นไถลออกทางด้านขวาของมือของเรา
ฉันขับรถออก, ร้องไห้, และคุณปฏิบัติตามฉันออกไปในถนน
ค้ำยันตัวเองลา, สาเหตุคือทั้งหมดที่ผมรู้จักเคย
จากนั้นคุณเอาฉันด้วยความประหลาดใจ
คุณกล่าวว่า"ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณคนเดียว.
คุณกล่าวว่า"ผมจำได้ว่าวิธีการที่เรารู้สึกว่านั่งด้วยน้ำ
และครั้งที่ฉันมองคุณทุกคนก็เหมือนครั้งแรก
ฉันตกหลุมรักกับลูกสาวระวังความประมาทของมนุษย์
เธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคย.
คุณได้ทำการกบฏของลูกสาวระวังความประมาทของมนุษย์
คุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยถูกระเบิด
คุณจะเชื่อว่ามันได้หรือไม่
พวกเราจะทำให้ตอนนี้
และฉันสามารถดูได้
ฉันสามารถดูได้ในขณะนี้
....
..
..
.
จบค่ะ เครดิตบาย กูเกิ้ลทรานสเลท :"D
